Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| typo3_dokumentation:engl._seiten [2010/03/09 16:23] – grauel | typo3_dokumentation:engl._seiten [2010/03/10 08:20] (aktuell) – grauel | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | :!: ... in Arbeit ... :!: | ||
| + | \\ | ||
| + | ====== Englische Seiten ====== | ||
| + | {{indexmenu_n> | ||
| + | <WRAP box> | ||
| + | Jede WWW-TUB-Seite hat in der Servicenavigation (ganz oben auf einer Seite) den ' | ||
| + | <WRAP clear></ | ||
| + | {{: | ||
| + | Gibt es zu der existierenden Seite eine engl. Übersetzung (oder deut. Übersetzung), | ||
| + | |||
| + | Standartmäßig werden die eigentlichen Seiten in deutscher Sprache erstellt. | ||
| + | </ | ||
| + | ===== Engl. Seiten als Übersetzung vorhandener deutscher Seiten ===== | ||
| + | |||
| + | Ist der Internet-Auftritt erstellt, bietet das ' | ||
| + | |||
| + | {{: | ||
| + | * oben im ' | ||
| + | * im Seiteninhalt erscheint eine Zeile "Neue Übersetzung dieser Seite anlegen: | ||
| + | * ... | ||
| + | * ... es wird gefragt ob alle Inhalte übersetzt/ | ||
| + | * ... nun Abschnitt für Abschnitt die englischen Texte eingeben ... | ||
| + | * ... | ||
| + | |||
| + | <WRAP clear></ | ||
| + | |||
| + | ===== Internetauftritt in englischer Sprache ===== | ||
| + | |||
| + | Soll der gesamte Auftritt in englischer Sprache verfasst werden, so wird das im Template der Einstiegsseite festgesetzt. \\ | ||
| + | Templates anlegen oder bearbeiten können nur ' | ||
| + | {{ : | ||
| + | * im BE auf die ' | ||
| + | * in ' | ||
| + | * Im Template unter ' | ||
| + | * Button " | ||
| + | * die ' | ||